| 单词 | grain |
| 释义 | grainn.m. 1.（谷物的）子粒；谷物，谷类；颗粒，粒状物： ～ de raisin葡萄籽； ～ de grenade石榴籽； ～ de poivre胡椒籽，粒； ～ de café咖啡粒；café en ～ 粒状咖啡； ～ de sable沙粒； ～ de poussière尘粒； ～ de sel盐粒；J'ai reçu un ～ de poussière dans l'oeil.我眼里进去个尘粒。Ce blé est mal battu,il y a encore beaucoup de ～dans la paille. 这麦子打得不干净，麦秸上还有许多麦粒。Fig.et fam.veiller au ～ 注意保存东西：Cette maîtresse de maison est admirable pour veiller au ～ .这家的主妇保存东西保存得好。Fig.～ de sel（文章的）棱角，风骨：Il n'y apas un ～ de sel dans cet ouvrage.这部著作没有风骨。Fam.mettre(mêler)son ～ de sel插手，干涉得不适时；Il n'y a pas un ～ de vérité dans ce qu'il dit.他的话中一点真实性都没有。Il n'a pas un ～ de bon sens.他一点辨别力都没有。Cet homme a un ～ de folie dans la tête. 这个人有点疯疯癫癫。2. 短暂的暴雨：Ce ～ sera bientôt passé.这点暴雨马上就会过去。Nous avons essuyé plusieurs ～ s.我们淋了好几场暴雨。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。