| 单词 | fâcher |
| 释义 | fâcherⅠ v. t. 使生气，使恼火，使懊丧：Il est bien fâché contre vous.他对您很生气。Il a encore l'air fâché.他还面有愠色。 Cet événement me fâche beaucoup. 这事使我非常恼火。Je vous ai fait mal;j'en suis bien fâché.我做了对不起您的事；我感到很抱歉。Je suis fâché que vous ne m'ayez pas prévenu. (sub.)你们不通知我，我很生气。Fig. et ironique:Celane vous contente pas: j'en suis bien fâché. 此事使您不高兴：我很遗憾。Ⅱ v.pr. 1.生气，恼火：Écoutez-moi,je vous prie,sans vous ～ .您别发火，请听我讲。Parlons sans nous ～ . 咱们都心平气和地谈谈。C'est un homme quise fâche de tout. 这是个对什么都不满意的人。Fam. soit dit sans vous ～ 说出来您也不要生气：Soit dit sans vous ～ ,vous êtes quelquefois un peu brusque.我说出来您也别生气，您有时有点暴躁。2.闹翻：se ～ avec qqn. 和某人闹翻，和某人翻了脸：Ces deux frères se sont fâchés. 这弟兄俩闹翻了。 Je me suis fâché avec lui. 我和他翻脸了。Si vous continuez,je vais me ～ . 如果你还要这么干，那我就要翻脸了。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。