| 单词 | finir |
| 释义 | finirⅠ v.t. 1.完成，结束，停止：J'ai fini ma tâche.我把自己的任务完成了。Cette campagne finira la guerre.这一次战役将结束这场战争。Cette accusation va ～ sa vie.这次诉讼就要结束他的性命。Cet enfant ne finira pas, si on ne le châtie.如果不责罚这孩子，他就会没完没了。Il sait ～à propos. 他懂得恰如其分地收尾。J'ai fini de parler.我不说了。en ～ 停止，了结，收场：Cette discussion atrop duré,il est temps d'en ～ . 这场辩论持续的时间太长了，是结束的时候了。en ～ avec qqch.解决某事，结束某事：Ilfauten ～ aveccettequestion. 必须解决这个问题。Ce soir nous irons en～ avec l'ennemi.今天晚上我们要与敌人决一死战。2.润饰，整修：Lepeintre finit patiemment. 画家精心润饰。Ⅱ v.i. 完结，结束；死：La montagne finit à la côte.山到海岸边就是尽头了。Cela finit en pointe.这个东西收尾处是尖形。Tout finit en ce monde. 一切都完蛋了。Sa vie a fini tristement. 他悲惨地死去了。～ par faire以做……而告终，以取得…… 结果而告终；终于，直到：Cette façon de lire finit par vous endormir. 这种念法最后连您自己都念睡着了。Il a fini par comprendre. 他终于懂了。Je finirai bien par le trouver.我要直到把他找着才罢休。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。