| 单词 | faute |
| 释义 | fauten. f. 1.错误，过失，犯规： ～ légère轻微的错误； ～pardonnable可以原谅的错误； ～grossière大错误； ～ grave严重的错误； ～ d'inattention粗心造成的错误；～ de langage语言上的错误； ～d'impression印刷错误； ～ d'orthographe拼写错误；faire une ～ 犯错误；réparer ses ～ s修正错误；retomber dans la même ～ 重犯原来的错误，重蹈覆辙；rejeter la ～ sur un autre. 把错误推到别人身上；Prendre(surprendre)qqn. en～ 抓住某人的错误；Il y a beaucoup de～ s dans cette édition. 这一版中有很多错误。Cette dictée est pleine de ～ s.这份听写里有很多错误。Fam. ne pas se faire ～ de qqch. 不会不用……，不错过……，不放弃……：Il ne se fit pas ～ de se montrer. 一有机会他就要表现自己。Il ne se fait pas ～de mentir.他随时随地都撒谎。2.缺乏：/ ～ de loc.prép. 由于没有，由于缺乏：Il n'a pu acheter ce dictionnaire，～d'argent.由于没有钱，他未能买这部词典。Faute d'avoir été prévenu àtemps,je ne pourrai y aller. 由于没有及时接到通知，我不能去那儿了。Prov. Faute de grive,on mange des merles.满足现状。3.疏忽：/sans～ loc. adv. 肯定地，毫无疑问地，一定地：Je reviendrai demain sans ～ . 明天我肯定回来。Je le lui dirai sans ～ .我一定把这事告诉他。 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。