| 单词 | face |
| 释义 | facen.f. 1.脸：Il a une large～ .他的脸宽。Fig. et fam. Il a une～ de carême. 他脸色苍白。Fig. se voiler la ～ 捂着脸；se cacher la ～ 把脸转过去；homme à deux ～ s (àdouble ～ )两面派人物；détourner la～ 转过脸去；perdre la ～ 丢脸，丢面子；sauver la ～ 保全面子，拾面子 2.正面，表面：la ～ d'une maison 屋子的正面；la ～ du côté de la cour 向院子的那一面；faire ～ 对付，应付；对着：Sa maiosn fait ～ à la mienne.他的屋子对着我的。Nous faisons ～ à l'ennemi. 我们对付敌人。Je ferai ～ à tous lesévénements,à tout. 我要应付一切事件，一切。Il n'est pas en état de faire～ à ses engagements.他无力履行他的义务。3.面貌：Son arrivée changea toute la ～ des choses.他的到来改变了事情的整个形势。Depuis,la situation a changé de ～ .从此以后，形势大为改观。La question se présente à moi sous une autre ～ .我从另外一个方面看这个问题。/en ～ loc.adv. 当面，面对面，对面，正面地：voir qqn. ou qqch. en ～ 面对面地看（瞧）某人或某物；regarder qqn. en ～ 正面看着某人；Osez-vous,après cela,me regarderen ～ ?自此以后您敢见我的面吗？ Il osa le lui dire en ～ .他敢当面对他谈这件事。Il demeure en ～ .他住在对面。Ils ont le soleil en ～ . 他们面对着太阳。/en ～ de loc. prép. 面对着，在……对面：Sa maisone est en ～ de la mienne.他的屋子在我的屋子的对面。/ de ～ loc. adv. 正面：un portrait de ～ 正面画像；/ ～ à ～ loc. adv.相对地，面对面地：A ce moment-là,je me suis trouvé ～ à ～ avec lui.那时我和他面对面地站着。/ ～ à loc.prép面对着，面朝着：la maison ～ à la montagne朝着山的一幢房子；Il parle～ à une foule. 他朝着一群人说话。Pop,Face de rat!獐头鼠目的样子，獐头鼠目的东西。Face d'œuf!笨蛋。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。