| 单词 | espèce |
| 释义 | espècen.f. 1.种类，类别，品种：les diverses ～ s d'oiseaux,de poissons各种各样的鸟，鱼；les diverses～ s d'arbres(de plantes,de fruits)各种各样的树木(植物，水果);plusieurs ～ s d'animaux许多种动物；l' ～ humaine人类；de toute ～ 形形色色的；Je ne lui ai fait aucune ～ de reproche. 我对他没有说任何谴责的话。On y voit des marchandises de toutes les ～ s (ou de toute ～ ).那儿有形形色色的货物。Quelle ～ de drap est-ce là?那是哪一种单子？ Cela n'a aucune ～ d'importance.这个毫无重要性。Fam. C'est une plaisante ～ d'homme (une pauvre ～d'homme,une pauvre ～ ).这是一个窝囊废。des personnages de la même～ 同类型的人物；des gens de toute ～各种各样的人；Il était avec un voyou de son ～ .他跟一个和他一样的流氓在一起。Je ne discute pas avec des gens de votre ～ . 我不和您这种人争辩。Il est unique en son ～ .他是那种人中惟一的一个。une ～ de…一种……，一种像……的东西，像……的人：(在说不上名字，用相近的东西或人代替时用。)une ～ d'intendant 一种像管家那样的人； Fam. et péj. Espèce d'imbécile! 混蛋！ Espèce d'idiot! 傻瓜！ 2.（法）诉论事件，事件的争执点：Cet argument n'est pas valable en l' ～ .这个理由对诉讼事件没有价值。Cet argument ne vaut rien dans l' ～ .这个理由在诉讼事件中毫无用处。C'est un cas d' ～ .这是一起特殊案件。3.pl. 货币，现款：faire un paiement en belles ～ s开现款；payer en～ s sonnantes用响当当的现金支付 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。