单词 | embrasser |
释义 | embrasserⅠ v. t. 1.拥抱:抱吻:Le père a embrassé son fils avant de s'en aller. 临走前,父亲拥抱了儿子。Elle se jeta aux pieds de son père et lui embrassa les genoux. 她扑到她父亲的脚前,搂住他的双膝。2. 环绕,环抱:Cet arbre est si gros,que cinq personnes ne sauraient l' ~ .这个树粗得五个人都合抱不拢。La rivière se sépare en deux et embrasse le village.河分成两条支流环绕着这个村庄。3.包括,包含:Son vaste génie embrasse toutes les connaissances de son temps.他的天才囊括了他那时代的所有知识。4. 一览无余:D'un coup d'oeil,il embrassa tout le cabinet de travail.他瞥了一眼,看清了整个工作室。Il embrassa d'un coup d'oeil tout le pays.整个地区他尽收眼底。5. 了解,领会,掌握:Prov. Qui trop embrasse malétreint. 贪多嚼不烂。6.选择,采取: ~ la cause de qqn.选择某人从事的事业; ~ la querelle de qqn.站在某人的一边 Ⅱ v.pr. 相互拥抱,拥吻;Ils s'embrassent étroitement. 他们互相紧紧拥抱。 |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。