| 单词 | détail |
| 释义 | détailn. m. 零售；细目；详情，细节：prix de ～ 零售价；petit ～细枝末节；les ～ s d'un compte 一本账的细目，明细账；Tu me dois une grande somme dont voici le ～ .你欠我一大笔钱，这是明细账。Il nous a fait un long ～ de son aventure. 他详尽地讲述了他的冒险经过。Je n'omis aucun～ . 我任何细节都没有遗漏。Tousces ～ s sont inutiles.这些细节毫无意义。Bien des ～ s doivent lui échapper.许多细节他可能都忘了。Il y aquelques ～ s amusants et poétiques dans ce film.这部影片里有一些有趣而又富于诗意的情节。faire le ～ 零售：Ce marchand en gros fait aussi le ～ .这个批发商也兼零售。/en ～ loc. adv.详尽地，逐个地，逐条地：Racontez-nous cela en ～ .把这件事对我们详尽地叙述一下。Il examine la machine en ～ .他一个零件一个零件地检查机器。Fam. C'est un ～ . 这是无关紧要的小事。entrer (se perdre) dans le ～ 纠缠到细节之中 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。