| 单词 | dégager |
| 释义 | dégager[c.2] Ⅰ v.t. 1.赎回，赎出：Son père a dégagé peu à peu ses terres par son économie. 他父亲省吃俭用逐步把地赎回来。2.取消（前约），解除（某人的义务等）: ～qqn. de sa parole 解除某人的诺言：Au moment critique,il s'est dégagé de toute responsabilité. 在关键时刻他把责任推卸得一干二净。～ sa parole(sa responsabilité)收回自己的诺言（推脱责任）;Je dégage toute resopnsabilitédans cette affaire. 我对此事不承担任何责任。3.营救，解围，抽出，使摆脱：Ils ont dégagé nos soldats de l'encerclementde l'ennemi. 他们把我们的士兵从敌人的包围中解救出来。Nous avons dégagé deux blessés des décombres. 我们从瓦砾堆中救出两个伤员。～ son esprit de toute préoccupation 摆脱一切忧虑； ～ la tête 解除头闷：Il avait de l'oppression,on lui a donné une potion qui lui a dégagé la poitrine.他气闷，人家给了他一剂药治好了。Ma tête se dégage un peu.我的头不那么沉重了。4.散发出；释放出：Cette fleur dégagéun parfum qui plaît. 这种花散发出宜人的香气。Ⅱ v. pr. 摆脱：J'ai besoin de me ～ de mes liens. 我需要摆脱一切束缚。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。