| 单词 | déclarer |
| 释义 | déclarerⅠ v. t. 1.表示：Je vous déclare que je n'ai rien fait hier.我明白告诉您，我昨天什么都没有干。Je le lui ai déclaré tout net.我已经把这件事很明确地告诉了他。2.宣布，宣告，声明：Les marchands étrangers doivent ～ leurs marchandises à la douane. 外国商人必须向海关申报他们的货物。On le déclare coupable de trahison envers la patrie.（法庭）宣布他犯有判国罪。～ la guerre à un pays 对某一个国家宣战：En 1945,l'UnionSoviétique a déclaré la guerre au Japon.1945年苏联对日宣战。Les guerres ont commencé sans avoir été déclarées.不宣而战。Fig. On a déclaré la guerreà tous les préjugés.人们向一切偏见宣战。Ⅱ v.pr. 1.发表意见，表明态度： Il s'est déclaré l'auteur de ce livre.他自称是这本书的作者。Je ne veux point me ～ là-dessus. 对此我一点意见都不想发表。Il ne veut pas se～ sur ce point.他不想就这一点表示意见。se ～ pour qqn.表示支持某人：A ce moment-là,le public s'est déclarépour lui. 那时，公众都表示支持他。La plupart des nations du monde se déclarèrent,dans cette guerre,pour l'Egypte.在这次战争中，世界上大多数国家都表示支持埃及。2.发生：L'incendie s'est déclaré à minuit. 半夜里发生了火灾。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。