| 单词 | cul |
| 释义 | culn.m. 1.屁股：le trou du～ 肛门：tomber sur le ～ (en rester surle ～ )非常吃惊，吓得坐下起不来；renverser ～ par-dessus tête 使跌了个倒栽葱：Je l'ai renversé ～ par-dessus tête. 我把他摔了个倒栽葱。Il est tombé le ～ dans l'eau. 他跌得坐在水里。avoir le ～ sur la selle 骑马，过着戎马生活；Fig. se trouver le ～ entre deux selles. 两件事情都耽搁了，两件事都没办成；两种办法都没有奏效；Fig. et fam. faire le ～ de poule 噘嘴；bouche en ～ de poule 噘着嘴；prendre son ～ pour ses chausses 上了大当；弄错了；Pop. avoir le feu au ～火烧屁股，急忙逃走；Fig.se taper le～ par terre(de rire)笑得前仰后合，笑得直不起腰来；donner des coups de pied au ～ de qqn.在某人屁股上踢几脚；recevoir des coups de pied au ～ 屁股上被踢了几脚；péter plus haut que le～ 干力所不及的事，眼高手低；montrerle ～ 穿的衣服露屁股；montrer le ～拧起屁股就跑，逃走；Pop. lécher le ～à qqn. 拍人马屁；C'est un lèche-cul.这是个马屁精。Fig. être comme ～et chemise 密不可分，亲密无间；en avoir plein le ～ 把罪受够了；（粗话）avoir qqn. dans le ～ 非常鄙视某人，鄙弃某人 2.底部；后部：mettre une charrette à ～ 把车子掀得辕朝上：faire～ sec en buvant 一口气把杯里的酒喝干；Quel ～ !多傻的家伙呀！ （骂人的话）Ce qu'il est ～ !他真是个傻瓜！ |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。