| 单词 | crédit |
| 释义 | créditn.m. 1.信用；信贷，贷款：Il n'a point d'argent,mais il a du ～ .他一点现钱都没有，但他有贷款。ouvrir un ～ (faire un ～ )à qqn. 向某人立了信贷户头，给某人贷款：Il m'a ouvert un ～ de mille yuans. 他给我一千元的贷款。vendre à ～ ,acheter à～ 赊卖，赊买：J'ai acheté cette voitureà ～ . 我赊来这辆车。2.信任；影响，权威：Cette opinion acquiert du ～dans les masses. 这个意见在群众中有影响。Cet homme a du ～ auprès de jeunes gens. 这个人在青年人中有影响。Au moment difficile,il a mis son～ au service de son camarade. 在困难时刻，他用自己的影响为同志办事。Fig.faire ～ à qqn.对某人有信心；信任；avoir du ～ à qqn.对某人有信心：Ce jeune homme ne fait que débuter:ilfaut lui faire ～ . 这青年人仅仅才开始：应该对他有信心。Ce magasin ne fait pas ～ ,il faut payer tout de suite.这个商店不赊账，要交现款。3.威信：avoir du ～ sur qqn.(sur l'esprit de qqn.)对于某人有威信；jouir d'un grand ～ auprès de qqn. 深受某人信任，对某人很有影响：Ce professeur jouit d'un grand ～ auprès desétudiants.这位老师在学生中很有影响。être en ～ (en grand ～ )auprès de qqn.受到某人信赖（受到某人很大的信任）;n'avoir plus aucun ～ (perdre tout son ～ )威信扫地 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。