单词 | croiser |
释义 | croiserⅠ v.t. 1.交叉: ~ les bras 两手抱肘;袖手旁观; ~ les jambes 盘着腿; ~ son habit 掩着衣襟; ~ son châle 对角搭着披肩 2.横过:Tout à coup,un lièvre a croisé le chemin. 突然间,一只兔子横穿过马路。La route croise le chemin de fer.公路与铁路交叉。3.打照面:Leurs directions se croisent. 他们相对而行。4.碰见:J'ai croisé un inconnu dans lacour.我在院子里碰见一个陌生人。Notre train a croisé l'autre à une petite gare.我们乘坐的火车与另一列车在一个小站上错车。Ⅱ v.t. 使杂交: ~ une race avec une autre 把一品种与另一品种杂交:Pour modifier la laine,on croise les moutons du Nord-est avec les moutons du Sinkiang. 为了改良羊毛,人们把东北羊与新疆羊杂交。Ⅲ v.pr. 1.交叉,相遇,相互错开:Ma lettre s'est croisée avec la sienne.我的信和他的信互相错开了。2.相互交差:Des branches se croisent. 树枝相互交叉着。rester les mains coisées袖手旁观,游手好闲 |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。