| 单词 | crime |
| 释义 | crimen.m. 罪恶，罪行，[法]重罪：commettre(faire)un ～ 犯罪； ～contre la sûreté de l'Etat 危害国家安全罪； ～ de haute trahison 叛国罪； ～ de fausse monaie 伪造货币罪；La loi n'atteint pas ce ～ .法律过问不到这罪上。Sa fin malheureuse fut la juste punition de ses ～ s.他那可悲的下场是罪有应得。Il est auteur de ce ～ .他是罪魁。faire un ～ à qqn. de qqch. 把某人的小事说成是罪恶： Ce n'est qu'une bagatelle et vous en faites un ～ d'Etat. 这只是小事一桩而您却把它说成叛国重罪。faire un ～ à qqn. de quelque chose louable 把某人干的好事颠倒成罪恶：Son supérieur lui a fait un ～ de ses exploits.他的上司把他的功业颠倒成罪恶。Fam. Ce n'est pas un grand ～ .这不是什么大不了的事情。Tout son～ est de dire la vérité. 他的一切罪恶就在于说了真话。Voilà tout mon ～ .这就是我的全部罪过。être jugécoupable d'un ～ 被认为有罪；C'est un～ de vendre ce genre de livres auxjeunes gens. 向年轻人出售这类书真是一种罪过，真是犯罪。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。