单词 | cracher |
释义 | cracherⅠ v. t. 吐,喷射:Le malade commence à ~ du sang(ou le sang).病人开始吐血了。Il crache ce qu'il a dans la bouche. 他把嘴里的东西吐出来。Pop. ~ ses poumons(肺病患者)咳血;Le volcan crache de la lave.火山喷发熔岩。Le dragon crache du feu(ou des flammes).龙喷火(或火焰)。Fam. ~ des injures 破口大骂:A ces mots,elle crache des injures. 听到这话,她就破口大骂。C'est son père tout craché. 这孩子和他父亲简直一模一样。Ⅱ v.i. 1.吐痰:Fig.etfam. Il a craché en l'air,et cela lui esttombé sur le nez.(on dit simplement:cracher en l'air)人必自侮,而后人侮之。2.(笔尖,自来水笔)漏水,下水快:Cette plume crache.这枝蘸水笔漏水。Fam. ~ sur qqch. 很瞧不起某东西,非常蔑视,厌恶某东西:Il crache sur mes succès.他非常蔑视我的成绩。Il crache sur les cigarettes.他极厌恶抽烟。Il ne crache pas sur l'alcool. 他很爱喝烧酒。~ sur qqn. 诬蔑某人,辱骂某人:Elle crache sur n'importe qui.她谁都诬蔑,都骂。 |
随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。