| 单词 | conscience |
| 释义 | consciencen. f. 1. 良心： ～tranquille 良心泰然；scrupule de ～ 良心不安；le cri(les reproches)de la ～ 良心的责备；examen de ～ 反省；contre sa ～ 违背良心，昧着良心：Il ne faut pas agir (parler) contre sa ～ . 不应该昧着良心行事（说话）。selon sa ～ 凭良心，按良心：Réfléchissez selon votre～ !凭良心想想吧！ se faire ～ d'une chose 对（做）某事于心不忍，对（做）某事觉得不好意思：Je me fais ～ de vousimportuner si souvent de la même chose.我多次地和您纠缠这一件事觉得内心不安。C'est ～ de le laisser dans l'erreur où il est. 让他一直错下去于心不忍。Fig. mettre la main sur la ～ 扪心自问；真心诚意地，坦率地：Je ne discute pas avec toi,mets la main sur ta ～ .我不和您争辩，你去扪心自问吧。Dites-moi,la main sur la ～ ,la vérité. 老老实实对我讲真话吧。Je dis tout ce que j'ai sur la ～ .我要把心里话全说出来。en ～ (en bonne～ )以诚相待地，凭良心：Je vous le dis en ～ .我以诚相待地将此事告诉你。Vous êtes obligé en ～ à cela.您得真心诚意地干这个。En bonne ～ ,pouvez-vous me demander ce prix?凭良心，您能向我要这么高的价钱吗？ 2.意识，知觉，觉悟：avoir ～ de qqch. 对某事有认识：Nous avons ～ de notre avenir.我们对自己的前途有了认识。pénétrer dans le champ de la ～ 开始觉悟； prendre ～ d'une chose 意识到某事：Il a pris ～ de l'inconvenien de sa présence.他意识到他在那儿不合适。Nous avons pris peu à peu ～ de leur complot. 我们渐渐地意识到了他们的阴谋。Fam. avoir ～ large,ouélastique 豁达 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。