| 单词 | condition |
| 释义 | conditionn. f. 1.处境，状况：Il a acheté un livre d'occasion dans de bonnes ～ s. 他买了一本完好的旧书。Maintenant je ne suis pas en bonne～ . 现在我的境遇不佳。Il est dansune triste ～ ,il faut l'améliorer. 他处于悲惨的境遇，必须改善。2.（社会）地位，身份：Chacun doit vivre selon sa ～ . 每个人都应该根据自己的地位生活。Il est de grande ～ ,de～ élevée(de basse ～ ).他出身高贵（低贱）。3.条件，条款：Il accepte la～ avantageuse.他接受了一个有利的条款。J'ai obtenu une ～ favorable dans(ou par)la négociation. 我从谈判中获得一个有利的条款。Nous avonsobligé les envahisseurs étrangers à se rendre sans ～ . 我们迫使外国侵略者无条件投降。Le vainqueur imposetoujours des ～ s bien dures au vaincu.胜者总是强使败者接受苛刻的条件。sous ～ de在……条件下：Il vend son livre sous ～ d'en acheter un autre. 他要在能买到另一本书的条件下才卖这一本。/à ～ de loc.prép. 在……条件下，在……前提下，只要：Vouspartirez en vacances,à ～ de réussir votre examen.在考好试的前提下，你们才能去度假；只要考好试，你们就能度假去。/à ～ que loc.conj. 只要，在……条件下：Je vous donnerai monmanteau,à ～ que vous me le rendiez cet hiver. 只要您今年冬天还我，我就把我的大衣给您。(que后可以是虚拟式，也可以是直陈式)être en bonne ～pour faire…能够做……：Je ne suis pas en bonne ～ pour vous rendre service.我不能帮你的忙。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。