| 单词 | chandelle |
| 释义 | chandellen.f. 蜡烛： s′ éclairerà la ～ 用蜡烛照明；souffler la ～ 把蜡烛吹灭 Fig. et fam. devoir une ～ àqqn.欠某人的情：Il me doit une belle～ pour l′avoir tiré de ce mauvais pas.由于我把他从歧途上挽救过来，他欠着我的情。Prov.et fig. C′ est uneéconomie de bouts de ～ s.这是派不了用场的小积蓄。Fig. et fam. faire des économies de bouts de ～ s 从小笔支出上节省；Prov. et fig. se brûler àla ～ 飞蛾扑火自寻死；自投罗网；Prov.et fig. Le jeu ne vaut pas la ～ .得不偿失。（赢的钱不够点蜡烛）Fig.C′est une ～ qui s′éteint. 蜡烛将熄，人将死亡。Fig. et fam. voir des(trente-six) ～ s 眼前冒金星：Il m′adonné un coup violent,j′en ai vu des～ s.他狠狠地打了我一下，把我打得眼前冒金星。Fig. et fam. brûler la～ par les deux bouts (参见bout) |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。