单词 | chair |
释义 | chairn.f. 1.肉,肌肤,皮肤:Le médecin guérit aisément les blessures qui ne sont que dans les ~ s. 医生很容易治好肌肤上的伤。Sa plaie va bien,les ~ s commencent à revenir. 他的伤口好了,开始愈合了。Fam. Ne lui dis rien,c′est une grosse masse de ~ . 别跟他说什么,这家伙头脑简单肌肉发达。Fam. en ~ et en os 有血有肉的,活生生的,(某人)本身,某某本人:Vous dites qu′il est perdu,mais le voilàen ~ et en os.您说他失踪了,那不是他吗。Fig. et fam. Ses paroles font venir la ~ de poule. 他的话叫人听了起鸡皮疙瘩。2.食用肉: Fig. et fam. On ne sait s′il est ~ ou poisson,ou,Il n′est ni ~ ni poisson.(参看poisson)hacher menu comme ~ à pat é剁成肉泥,肉酱: Si l′ennemi vient,ilsera haché menu comme ~ à paté.如果敌人来,他将被剁成肉酱。3.果肉,果瓤:la ~ de ce melon n′est pas rouge. 这个甜瓜的瓤子不红。4.肤色,肉色:couleur ~ 肉色;des bas couleur ~ 肉色袜子 |
随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。