单词 | botte |
释义 | botten. f. 1.长统靴: une paire de bottes 一双靴子; Fig. et fam.prendre ses bottes de sept lieues穿上他的一步七里之靴(此语出自贝洛的童话,言其疾走)准备快速赶路;Fig.et fam. Vieilli. graisser ses bottes准备起程;准备去死:Quand je suis allé le voir,il graissait ses bottes. 当我去看他时,他正准备动身。 Les troupes ont brûléleurs vaisseaux et graissé leurs bottes.军队破釜沉舟准备去决以死战。Ce jeune homme cire (ou lèche) toujours les bottes du directeur. 这个年轻人总是拍主任的马屁。Fig. et fam. avoir du foin dans ses bottes富裕,有钱:Ne le crois pas. Il a du foin dans ses bottes.别信他的,他有的是钱。Fig. et fam.mettre du foin dans ses bottes攒下很多钱 2.捆,束:Il a mis sa ~ de foin au bord du chemin.他把他的干草捆放在路边。Fig. et fam. Son élève lui a porté une ~ .他的学生给他提出一个棘手的问题。 |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。