单词 | baiser |
释义 | baiserⅠ v.t. 亲,接吻,吻: ~qqn.吻某人; ~ sur la bouche亲嘴;~ la main d'une dame轻轻吻一位夫人的手;Fig. Vous devriez ~ la trace de ses pas.你得对他感激不尽。Fig.et fam. ~ les mains à qqn. 向某人表示尊敬,恭维某人:Je n'ai que le temps de venir vous ~ les mains et je pars.我只能来向你致意,我还得走。Ⅱv. pr.相接,粘在一起:Les deux arbres se baisent.两棵树的树枝连在一起了。Deux pains se baisent dans le four.两块面包在炉子里粘在一起了。Ⅲ n.m.接吻,吻: ~ d'amitié友好的接吻; ~d'adieu临别一吻; ~ de paix和解之吻;doux ~ 温柔的吻; ~ amoureux爱恋的吻;donner un ~ à qqn.吻某人一下;rendre un ~ à qqn. 回敬某人一吻;dérober un ~ à qqn. 避开某人的吻;demander à qqn. un ~ 要求吻某人一下; couvrir (manger,dévorer) qqn. de baisers 狂热地吻某人;Fig. ~ de Judas犹大的吻(喻口蜜腹剑,居心不良);envoyer un ~ à qqn. 飞吻某人,向某人飞吻 |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。