| 单词 | aussi |
| 释义 | aussiadv. 1.同样：Il l'a fait～ mal que la dernière fois.他干得跟上一次一样糟糕。Il court ～ vite que vous.他跑得和你们一样快。Je le ferai ～ mieux que possible. 我尽量把这件事干好些。/ ～ bien que loc.conj.和……一样：Je sais cela ～ bien que vous. 我对此事了解得和您一样清楚。On n'est jamais ～ bien servi que par soi-même.让别人侍候永远不如自己下手好，求人不如求自己。2.如此地：Je n'ai jamais rien vu d' ～ joli.我从没见过这么漂亮的。Je ne pensais pas qu'il était ～ vieux.我没有想到他竟这么老。3.尽管……： Ce corpscontre son corps, ～ léger qu'il fût,l'empêchait de respirer.这个紧靠在他身上的身体，尽管很轻，但使他难以呼吸。(aussi放在动词前是表示让步的) Aussi riche soit-il,personne n'emprunte de l'argent de lui. 尽管他富，还是没人向他借钱。4.也，亦：C'est ～ mon opinion. 这也是我的意见。 Je parle français et ～ allemand.我讲法语也讲德语。non seulement…mais ～ …不但……而且……：Il estnon seulement mon professeur,mais ～mon camarade.他不但是我的老师，而且是我的同志。5.因此，因而，所以：L'égoïste n'aime que lui, ～ tout le monde l'abandonne. 个人主义者只爱自己，因此大家就将他抛弃。Il sert un maître qui le mal traite, ～ le veut-il quitter.他侍候的那个主人待他不好，因此他想离开那个人。/ ～ bien loc.conj. 况且，加之；反正，毕竟：Je neveux point y aller，～ bien est-il trop tard.我一点都不想去那里，何况又太晚了。Je n'ai que faire de l'en prier，～bien ne m'écouterait-il pas. 我只管哀求他，他反正（就是）不听。Aussi bien,il n'en fera rien. 他反正什么都不会干。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。