单词 | aspect |
释义 | aspectn. m. 1.外貌,外观,外表:à l' ~ de 一看到;从……看:Il tremble à l' ~ sévère de son père. 他看见他父亲那严肃的模样就发抖。Il se trouve mal,à l' ~ du sang. 从血象上看,他的病情严重。Epargnez - lui un~ si fâcheux (si désagréable). 别给他那么难看的脸色。au premier ~ 乍一看:Au premier ~ ,il paraissait avoir raison.乍一看,他似乎(有道理)是对的。Au printemps,tout donne(présente,a,prend)l' ~ prospère. 春天,一切都欣欣向荣。 Ce bâtiment a un très beau ~ .这座楼外表很漂亮。2.方面,观点:Il faut considérer une question(un objet)sous tous ses aspects.应该从各个方面考虑一个问题。Examiné sous cet ~ , l'affaire paraît bonne. 从这方面看,这事情似乎不错。La question offre un double ~ .这个问题有两重性。Fig .Ce projet(cette entreprise) se présente sous un triste(sous un fâcheux) ~ .这个规划(这个企业)似乎前景不妙。 |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。