| 单词 | apprendre |
| 释义 | apprendre〔c.46〕 Ⅰ v. t.1.学，学习： ～ qqch. 学某东西：Il apprend sa leçon en s'appliquant.他专心地学功课。 J'apprends le français,mon frère apprend l'anglais.我学法语，我兄弟学英语。Cet enfant n'a pas de goût d' ～ .这孩子没有兴趣学习。 ～à faire学着做……：Cet enfant apprendà lire et à écrire.这孩子学着读和写。2.熟记，记住： ～ un texte par cœur熟记一篇文章； ～ un texte mot à mot一词一句熟记一篇文章； ～ à+inf.养成……的习惯：N'apprenez-vous pasà vous taire? 你不能不出声吗？ Il apprend à travailler dans cette condition.他尽量适应在这种条件下工作。3.得知，听说：Quelle nouvelle avez-vous apprise? 你听到什么消息了？ J'ai appris cette nouvelle par un ami. 我从一个朋友口里得知这个消息。J'ai appris que vous irez en France. 我听说你要到法国去。4.通知，告诉： ～une nouvelle à qqn.把一条消息告诉某人 5.教，传授： ～ qqch.à qqn.教某人，向某人传授某东西：Je leur apprends le français. 我教他们法语。C'est lui qui nous a appris cette science.是他向我们传授的这门科学。～ àqqn. à+inf.教某人做某事：Le maître apprend à compter à ces petits enfants.老师教给这些小孩子计数。6.教训：Je lui apprendrai bien à vivre. 我要让他明白该怎么生活。Je lui apprendrai son devoir. 我要让他明白他的职责。Fam. C'est un homme mal appris. 这是个缺乏教养的人。Ⅱv.pr. 1.被学到，被学会：C'est une science qui ne s'apprend point sans peine. 这门科学不努力就学不会。Cela s'apprend en fréquentant le monde. 这个在接触社会的过程中就可以学到。2.传出去：Un malheur s'apprend plus vite qu'une bonne nouvelle.好事不出门，坏事传千里。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。