| 单词 | apparence |
| 释义 | apparencen.f. 1.外形，外貌：Quelque fois l' ～ est trompeuse. 有时候表面现象是假的。Le voyou l'a trompé sous ～ de l'amitié.那个流氓在友谊的幌子下把他骗了。 Ce bâtiment a une très belle ～ . 这座楼的外形很漂亮。2.迹象：Sur les journaux dece parti on ne vit aucune ～ de liberté.在这个党的报纸上你看不到一丁点自由的迹象。Il ne reste à cette femme aucune ～ de beauté.这个女人没有任何漂亮的痕迹了。3.可能：Il y a grande ～ que ton ami viendra.你的朋友很可能来。Selon toute ～ ,ton père partira bientôt à Changhaï. 根据各方面的推测，你父亲不久要到上海去。4.面子：sauver les ～ s保面子；garder(ménager)les ～ s爱面子，护面子，顾名声 5.外表，表象，假象：prendre l' ～ pour réalité把假象，表象当现实；Ne vous arrêtez pas à l' ～ .别停留在表面现象上。Il ne faut pas se fier àl' ～ .不要相信表面现象。On ne doit juger sur les ～ s. 不要根据表面现象判断。/en ～ loc.adv. 表面上，表面上看来：En ～ ils sont bons amis,mais en réalité ils se détestent.表面上看，他们是朋友，而实际上他们互相憎恶。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。