| 单词 | aimer |
| 释义 | aimerⅠ v. t. 1.爱，热爱，爱戴： ～ qqn.爱某人； ～ qqn. plus que ses yeux爱某人胜过爱自己的眼睛；～ qqn. (ou qqch. )de tout son cœur全心全意，诚心诚意地爱某人（或某事）2.爱好，喜欢，喜爱： ～ la musique(le sport)爱好音乐（体育）;J'aime ce ton de franchise.我喜欢这种直爽的语气。Cet enfant n'est pas difficile à nourrir,il aime tout.这孩子不难养活，他什么都爱吃。Prov. et fig. Qui m'aime,aime mon chien. 爱屋及乌。～ à faire，～faire喜欢做……，爱好做……： J'aime voir le film.我喜欢看电影。Il aime àêtre flatté.他喜欢让人吹捧。J'aime àlire.我喜欢看书。～ mieux 宁愿，更喜欢：J'aimerais mieux partir ce matin.我宁愿今天早上走。J'aimerais ses poèmes que ses romans.我喜欢他的诗歌甚于他的小说。J'aimerais mourir que de faire une si mauvaise action. 我宁愿死，也不干这种可耻的勾当。J'aimerais qu'il parte.我希望他走。Ⅱ v.pr. 1.感到合意：Il s'aime à la montagne. 他喜欢住在山里。Je m'aimerais infiniment chez vous. 我愿意在您这儿一直住下去。Les oliviers s'aiment dans les lieux sablonneux. 橄榄树适合生长在沙地里。2.互爱，相爱：Aimez-vous les uns les autres. 你们要互爱。Ils s'aiment comme frères.他们像亲兄弟一样相爱。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。