| 单词 | afin deâge |
| 释义 | afin deâgeloc. prép. afin que loc. conj. 为了，以便：(afin de后跟inf. ,afin que后跟一个从句，从句中动词用虚拟式)J'ai dit ça ～ de pouvoir dire que je n'ai rien à me reprocher.为了能够说明我没有什么可谴责的，我才说了这些。Je me hâte ～ d'arriver àl'heure.我急着要按时到。Ce dictionnaire est toujours sur le bureau，～ qu′ on puisse le consulter.这本词典总是放在写字台上，以便大家查阅。Afin qu'on ne vous oublie pas,téléphonez à la fin de la semaine.为了不使人家忘记您，周末打个电话。n. m. 1.寿命，一生：L' ～ des chevaux n'est guère que de trente ans.马的寿命很少超过三十岁。être à la fleur de l' ～ 正在青春少年时期；être dans la force de l' ～ 正当年富力强；être sur le déclin (sur le penchant,sur le retour)de l' ～ 进入暮年时期；到了风烛残年时期 2.年龄，年纪，岁数：Quel ～ avez-vous? 您多大年纪了？ Cet enfant est en ～ de comprendre. 这孩子到了懂事的年龄了。Cette femme est hors d' ～ d'avoir des enfants.这女人过了生育期。Il y a une grande différence d' ～ entre lle et son mari. 她和她丈夫的年龄相差很大。à l' ～ de在……年纪时：Il a commencé à travailler à l' ～ de huit ans.他八岁时就开始干活了。certain～ , entre deux âges中年：Un hommed'un certain ～ ,aux cheveux grisonnant,est venu vous chercher. 一个头发灰白的中年人来找过您。3.（人生的）时期，阶段：C'est le bel ～ pour faire telle chose.这是做某事的好时期。C'est le bel ～ pour inventer.现在正是搞发明的好时期。être d' ～ à faire是可以做……的时期： Cet enfant est d' ～ àcomprendre ce qu'on lui dit.这孩子到了能理解人对他讲话意思的年龄。Il est de mon ～ .他和我年龄相当。Cet enfant est fort avancé pour son ～ .这孩子比实际年龄显得老成。Safigure n'a pas d' ～ .她的脸还不显老。Elle ne peut se marier,parce qu'ellen'est pas en ～ .她不能结婚，因为她不到年龄。L' ～ moyen de cette classe est de dix-huit ans.这个班的平均年龄是十八岁。Il est vieux avant l' ～ .他未老先衰。avec l' ～ 随着年龄的增长：Il se corrige avec l' ～ .随着年龄的增长，他改正了。La raison vient avec l' ～ . 随着年龄的增长，人就有了理智。4.老年：C'est un homme d' ～ .这是位老年人（上了年纪的人）。Il a pris de l' ～ .他上年纪了。mourir àun bel ～ (à l' ～ avancé)老死了 5.时期，时代： Moyen ～ 中世纪；Âge de pierre石器时代；Âge de bronze铜器时代；Âge de fer铁器时代；Fig. l' ～d'or幸福时期；l' ～ de fer艰苦的岁月（战争年代）/d' ～ en ～ loc. adv.年年岁岁，世世代代；Cette histoire se transmet d' ～ en ～ .这个故事世世代代地流传着。Son nom ira d' ～ en ～ àla dernière postérité. 他的名字将流芳百世。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。