| 单词 | dessous |
| 释义 | dessous1[d(ə)su] dessous1 prép.〈古语，古义〉在…下面chercher ~ la table 在桌子底下寻找 — adv.在下面chercher dessus et ~ 上下寻找Le prix est marqué ~. 价格标在下面。bras dessus bras ~ 手臂挽着手臂sens dessus ~ 上下颠倒;〈转义〉乱七八糟;心烦意乱 de ~loc.prép.从…下面tirer un objet de ~ le lit 从床下取出一件东西par-~loc.prép.从…下面passer par-~ la clôture 从篱笆下面过去faire qch. par-~ la jambe 〈转义〉漫不经心地做某事par-~loc.adv.从下面Baissez-vous et passez par-~. 请弯一下腰, 从下面过去。en ~loc.adv.在下面, 在底下Soulevez le dictionnaire, le manuel est en ~. 把词典拿起来, 教科书就在下面。Ce vêtement est fait pour se mettre en ~. 这件衣服是做了里面穿的。◇ 〈转义〉rire en ~ 暗笑un caractère en ~ 虚伪的性格agir en ~ 背地里行动, 鬼鬼祟祟地干regarder en ~ (低着头)偷偷看ci-~loc.adv.在下面, 以下;如下Vous trouverez ci-~ les indications nécessaires. 您在下面可以找到必要的说明。là-~loc.adv.在这下面;在这里面Le chat s'est caché là-~. 猫儿躲在这下面。Il y a quelque chose là-~. 这里面有文章。 dessous2[d(ə)su] dessous2 n.m. 1 底, 底面;下部, 下面le ~ d'une boîte 盒子底le ~ des pieds 脚底, 脚掌le ~ des bras 手臂的内侧les voisins du ~ 楼下的邻居vêtements de ~ 内衣le ~ d'une étoffe 布的反面les gens du ~ 下层的人 2 托盘, 垫子~ de plat 菜盘托儿 3 〈转义〉内幕, 内情;底细connaître le ~ d'une affaire 知道一件事情的底细les ~ de la politique 政治内幕le ~ des cartes 底牌un ~ de table (买方付给卖方的)贿赂 4 pl. 女用内衣 5 【绘画】(油画的)底色 6 les ~ du théâtre 舞台的台仓être dans le troisième [le trente-sixième] ~ 〈转义〉境遇极其糟糕、沮丧 7 avoir le ~ 〈转义〉占下风, 处于劣势 au-~loc.adv.在下面;…以下;〈转义〉不如Il n'y a personne au-~. 下面没有人。楼下没有人。Vous en trouverez à mille francs et au-~. 您花1000法郎或者不到1000法郎就可以买到。Les enfants de dix ans et au-~ paient demi-place. 十岁和十岁以下儿童买半票。au-~ deloc.prép.在…下面, 在…以下;低于, 不及jupe au-~ du genou 过膝裙子cinq degrés au-~ de zéro 零下五度les enfants au-~ de quatre ans 四岁以下的儿童acheter un objet au-~ du prix courant 以低于市价的价钱买一件东西être au-~ de sa tâche 力不胜任;不称职être au-~ de tout 毫无用处, 毫无价值, 糟透了être au-~ de ses affaires 生意亏本 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含117996条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。