| 单词 | contenir |
| 释义 | contenir[kɔ̃t(ə)ni:r] contenir contenir 的动词变位提示：与 tenir 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je tienstu tiensil tientnous tenonsvous tenezils tiennent Passé composé(复合过去时)j' ai tenutu as tenuil a tenun. avons tenuv. avez tenuils ont tenu Imparfait(未完成过去时)je tenaistu tenaisil tenaitnous tenionsvous teniezils tenaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais tenutu avais tenuil avait tenun. avions tenuv. aviez tenuils avaient tenu Passé simple(简单过去时)je tinstu tinsil tintnous tînmesvous tîntesils tinrent Passé antérieur(先过去时)j' eus tenutu eus tenuil eut tenun. eûmes tenuv. eûtes tenuils eurent tenu Futur simple(简单将来时)je tiendraitu tiendrasil tiendranous tiendronsvous tiendrezils tiendront Futur antérieur(先将来时)j' aurai tenutu auras tenuil aura tenun. aurons tenuv. aurez tenuils auront tenu SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je tienneque tu tiennesqu' il tienneque n. tenionsque v. teniezqu' ils tiennent Passé(过去时)que j' aie tenuque tu aies tenuqu' il ait tenuque n. ayons tenuque v. ayez tenuqu' ils aient tenu Imparfait(未完成过去时)que je tinsseque tu tinssesqu' il tîntque n. tinssionsque v. tinssiezqu' ils tinssent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse tenuque tu eusses tenuqu' il eût tenuque n. eussions tenuque v. eussiez tenuqu' ils eussent tenu CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je tiendraistu tiendraisil tiendraitn. tiendrionsv. tiendriezils tiendraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais tenutu aurais tenuil aurait tenun. aurions tenuv. auriez tenuils auraient tenu e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse tenutu eusses tenuil eût tenun. eussions tenuv. eussiez tenuils eussent tenu IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)tienstenonstenez Passé(过去时)aie tenuayons tenuayez tenu INFINITIF(不定式) Présent(现在时)tenir Passé(过去时)avoir tenu PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)tenant Passé(过去时)tenu, ueayant tenu v.t. 1 含有, 包含;装有grande en-veloppe contenant le courrier 盛放信件的大信封Ce minerai contient une forte proportion de métal. 这种矿石金属含量较高。Que contient cette lettre? 这封信写了些什么?Ce dictionnaire contient plus de mille cinq cents pages et de soixante mille articles. 这本词典有1500多页, 6万多词条。 2 可容纳;有…面积salle qui contient deux mille spectateurs 能容纳2000个观众的大厅Ce bois contient cent hectares. 这片树林有100公顷。 3 遏制, 牵制, 钳制~ la foule 阻止人群前进~ l'ennemi 牵制敌人 4 克制, 抑制, 忍住~ ses larmes 忍住眼泪Il avait peine à ~ son envie de rire. 他差一点忍不住笑出来。 — se ~ v.pr.控制感情, 自制ne pouvoir se ~ de joie 抑制不住内心的喜悦 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。