| 单词 | clou |
| 释义 | clou[klu] clou n.m. 1 钉, 钉子~ à crochet 钩钉~s à souliers 鞋钉~ de tapissier 圆包钉enfoncer [fixer] un ~ 钉一个钉子être maigre comme un ~, être gras comme un cent de ~s 骨瘦如柴river un ~ 把钉子露出的尖端敲弯或敲扁river son ~ à qn 〈口语〉驳得某人哑口无言Un ~ chasse l'autre. 〈谚语〉新的来, 旧的去。Ça ne vaut pas un ~. 〈口语〉这不值一文。Des ~s！〈俗语〉①一点也没有！②毫无办法！ ③你等着吧！ [讽刺对方达不到目的] 2 钉头, 钉头饰compter les ~s de la porte 〈口语〉在门外久等 3 pl.〈口语〉人行横道线Traversez dans les ~s！ 穿马路请走横道线！ 4 〈转义〉〈口语〉当铺mettre une chose au ~①典当一物②将一物搁置不用 5 〈转义〉最吸引人的部分, 最精彩部分le ~ du spectacle 演出中最精彩部分 6 〈转义〉破旧的车子un vieux ~ 一辆破车 7 〈俗语〉牢房, 禁闭室se faire mettre au ~ 被关起来 8 ~ de girofle (用作调味的)丁子香花蕾 9 〈口语〉疖子 10 têtes de ~ 【印刷】废损活字 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。