| 单词 | bâton |
| 释义 | bâton[bɑtɔ̃] bâton n.m. 1 棍, 棒, 杖donner des coups de ~ 用棍打s'appuyer sur un ~ 拄着一根手杖~ d'alpiniste 登山手杖~ de berger 牧羊棍~ (de ski) (滑雪的)雪杖~ blanc 〈旧语，旧义〉(警察的)交通指挥棒~ de vieillesse 老年人的手杖;〈转义〉老年的依靠~ de chaise 椅脚横档;轿杠: mener une vie de ~ de chaise 〈口语〉过放荡不羁的生活 retour de ~ 〈转义〉反受一棒;事与愿违mettre des ~s dans les roues 车轮里插棍子〈转义〉制造麻烦 2 权杖, 官杖 ~ de maréchal (de France) (法国)元帅权杖C'est son ~ de maréchal. 〈转义〉〈口语〉这是他可能达到的最大前程。Tout soldat porte son ~ de maréchal dans sa giberne. 〈谚语〉每个士兵都有可能当元帅。 3 短棍状物~ de craie 粉笔~ de rouge à lèvres 口红, 唇膏~ de colle 固体胶水 4 (儿童习字时所划的)直杠 5 〈旧语，旧义〉鼓槌à ~s rompus 断断续续地, 不连贯地: parler à ~s rompus 断断续续地谈, 东拉西扯地闲谈 parquet à ~s rompus 鱼骨形地板, 人字形地板 6 (魔术师的)小细棍tour de ~ 〈转义〉暗中获利;非法回扣 7 〈口语〉一万法郎 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。