| 单词 | briser |
| 释义 | briser[brize] briser briser 的动词变位提示：与 aimer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.t. 1 〈书面语〉打破, 打碎;砸坏~ une glace 打碎一块玻璃~ des chaussures neuves 多穿新鞋使变软~ les fers [les liens] de qn 〈转义〉砸碎某人的枷锁, 给某人以自由~ le cœur de qn 〈转义〉使某人心碎 2 〈转义〉破坏, 摧毁, 消灭, 粉碎~ une grève 破坏罢工~ qn 使某人精疲力竭: Ce voyage m'a brisé. 这次旅行把我累垮了。 être brisé de fatigue 累得支撑不住voix brisée par l'émotion 激动得语不成声的嗓音~ l'orgueil de qn 打掉某人的骄气~ l'avenir de qn 断送某人的前途 3 中断, 中止~ un entretien 中断一次会谈Brisons là. 〈戏谑语〉咱们别再讲下去了。 4 【纹章】作出区别长房与小房、婚生与非婚生的标记 — v.i. 1 碎裂, 破裂vagues qui brisent à la côte 在岸边碎成浪花的波涛~ avec qn 和某人关系破裂 2 折枝 [狩猎时用以标明野兽踪迹] — se ~ v.pr.碎裂, 破裂;(波涛)碎成浪花La porcelaine se brise facilement. 磁器容易碎。L'assaut vint se ~ sur les lignes ennemies. 〈转义〉进攻被敌军的防线瓦解了。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。