单词 | tacher |
释义 | 音标:[ta∫e] I v.t. 1. 弄脏,使沾上污迹:tacher ses habits d'encre par négligence 不小心使衣服沾着墨水迹 2. [转]玷污(名声等) 3. 使现出斑点 II se tacher v.pr. 1. 弄丈夫自己衣服,使自己沾上污迹 2. 被弄脏,沾上污迹:Une nappe blanche se tache vite. 白桌布很快变脏 3. 布满斑点:Les blanches se tachent de points noirs en mûrissant. 成熟的积压蕉上有黑斑点。 近义词 maculer, éclabousser, entacher, flétrir, noircir, salir, souiller, ternir tâcher 音标:[tɑ∫e] I v.t.indir. 1. tâcher de (+ inf.) 努力,尽力,争取:Tâchons d'être de bons élèves des masses. 我们要努力当好群众的小学生。 Nous tâcherons de vous satisfaire. 我们将尽量使你得到满足。 2. tâcher à (+inf.) [古]力图,竭力:Il tâche à me convaincre. 他想方设法要说服我。 II v.t.dir. tâcher que 努力,尽力:Tâchez que cela ne se reproduise plus. 你要努力避免再发生这种事情。 III v.i. [书,贬]干活 近义词 efforcer, essayer, tenter |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。