网站首页  词典首页

请输入您要查询的法文单词:

 

单词 repasser
释义 音标:[rpase]
vi.
熨(衣服), 重新经过, 再来
I v.i. 重新经过;再来,回来:passer et repasser 一忽儿来一忽儿去,来来往往
Je repasserai vous voir ces jours-ci.我最近几天再来看你。
repasser dans son pays 回来家乡
Cela repassera par mes mains.这事救还会经过我的手的。
Il peut toujours repasser! [转,俗]不管他来多少次都没有用!
II v.t. 1. 重新通过,重新越过:repasser la mer 重新渡过海洋
repasser un examen 重考
2. 运回:Le bac a repassé les voyageurs 渡船把旅客们再渡了回来。
3. 使再经受:repasser du pain au four 把面包在烘炉里重新烤一下
repasser la lime sur qch 用锉刀再锉某物
repasser des cuirs 把皮革再鞣制一下,重新加工皮革
repasser un film 重新放映一部电影
repasser les plats (宴会上)再上上过的菜
4. 回想,回忆:repasser qch dans son esprit 回忆某事
5. [转,俗]转给,移交:repasser un travail à qn 向某人移交工作
repasser un élève à un autre professeur 把一个学生转给另一教师{去教}
6. 温习,复习:repasser sa leçon 复习功课
repasser son rôle [引]练习(扮演)某一角色
7. 磨快,磨尖:repasser des couteaux (des ciseaux) 把刀(剪刀)磨快
8. 烫:repasser un pantalon 烫一条长裤
fer à repasser 熨
repasser à la vapeur 熨蒸气烫
III se repasser v.pr. 被烫:Le nylon ne se repasse pas. 绵纶不能烫。
repasser
vt返工

近义词
revenir, acérer, affiler, affûter, aiguiser, émoudre, évoquer, se remémorer , retracer, revivre
随便看

 

法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 17:46:12