网站首页  词典首页

请输入您要查询的法文单词:

 

单词 meriter
释义 mériter
音标:[merite]
v.t.dir.应得,值得
要求,需要
[旧]使…博得,使…得到
v.t.indir.(+de)有功于
vt.
值得, 应受
I v.t.dir. 1. 应得,值得:L:'expérience historique mérite attention. 历史的经验值得注意。
mériter une récompense (une punition) 应该得到奖赏[处分]
Il l'a bien mérité! 他这是活该!他罪有应得!
Ce roman mérite d'être lu. 这部小说值得一读。
Ce garçon mérite qu'on s'occupe de lui. 这孩子值得关心。
2. 要求,需要:Cette nouvelle mérite confirmation. 这消息需要核实。
une lettre qui mérite une réponse 一封要答复的信
3. mériter qn 配得上某人
4. 使… 博得,使…得到
II v.t.indir. (+de) 有功于:Il a bien mérite de la patrie. 他对国家有很多贡献。

近义词
donner droit à , être digne de , encourir, être passible de , risquer, valoir, valoir la peine de
随便看

 

法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/15 18:56:48