| 单词 | ajuster |
| 释义 | ajuster[aʒyste] ajuster ajuster 的动词变位提示：与 aimer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.t. 1 使配合;使适合~ une clef à une serrure 给锁配钥匙~ un manche à un outil 给工具装柄~ un vêtement à la taille 使衣服合身l'expression admirablement ajustée à la pensée 确切表达思想的词句 2 调整, 调节, 校准, 校正~ une balance 校准天平~ un poids 校准砝码~ les rênes d'un cheval 调节马缰绳 [使两边相当]~ une pièce de monnaie 使硬币符合法定重量 3 瞄准~ son coup de fusil 用枪瞄准Le chasseur ajuste un lièvre. 〈引申义〉猎人向野兔瞄准。 4 整理;布置;打扮chambre bien ajustée 布置得很合适的房间~ ses cheveux 整理一下头发 5 调和, 使协调; 调解~ des instruments de musique 调整乐器的音调~ deux personnes l'une avec l'autre 使两人彼此和解Ajustez vos flûtes.①您说话不要前后矛盾。②统一一下你们的意见。 6 〈旧语，旧义〉使(相互)配合, 装配~ les différentes pièces d'une machine 把机器的各个部件装配好 — s'~ v.pr. 1 与…配合; 与…一致, 相互一致Cet habit s'ajuste bien à la taille. 这件衣服很合身。Cela s'ajuste bien à son optique. 这正符合他的看法。 2 整理(头发等); 打扮 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。