| 单词 | accrocher |
| 释义 | accrocher[akrɔʃe] accrocher accrocher 的动词变位提示：与 aimer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.t. 1 钩住, 扣住;钩破être accroché par un buisson épineux 被荆棘钩住~ sa manche 钩破衣袖 2 悬挂~ un tableau au mur 把一幅画挂在墙上 3 〈引申义〉和(车辆)相碰~ une voiture 和一辆车子相碰 4 〈转义〉缠住, 留住;【军事】牵制~ qn dans la rue 在路上把某人缠住不放être accroché 〈口语〉吸毒上瘾 5 〈转义〉拖延, 搁置Cette affaire demeura accrochée jusqu'à l'année suivante. 这件事一直拖到下一年。 6 获得;骗得;钻营~ une place 获得一个职位 7 吸引titre qui accroche le lecteur 吸引读者的标题 8 【电学】使(电机)进入同步 9 ~ un poste 收到一个电台 — v.i. 1 发生争执, 出现分歧;出现意外障碍或意外困难La conférence a accroché sur un point délicat. 会议在一个敏感的问题上碰到了障碍。 2 〈口语〉感到困难~ sur un passage de traduction 译到某段时卡住 3 〈口语〉获得成功ne pas ~ en maths 数学就是不行 4 吸引人Cette publicité accroche. 这条广告吸引人。 — s'~ v.pr. 1 被钩住;被悬挂Son habit s'accroche à un clou. 他的衣服被钉子钩住。Une maison s'accrochait au flanc de la colline. 〈引申义〉一座房屋坐落在小山腰上。 2 紧紧抓住;攀牢Accrochez-vous à la rampe. 抓住栏杆。s'~ à son passé 〈转义〉缅怀过去 3 〈转义〉(在困境中)坚持, 毫不退让Il va falloir s'~. 必须要坚持下去。 4 〈转义〉〈口语〉纠缠s'~ à qn 对某人纠缠不休s'~ avec qn 同某人争吵 5 se l'~ 〈俗语〉紧束裤带;节省Tu peux toujours te l'~! 〈俗语〉你别想得逞! |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。