| 释义 |
traîner
verbe transitif
| 1. | (tirer)
拖 [tuō] la voiture traîne une caravane 汽车拖着一辆旅行挂车 [qìchē tuōzhe yí liàng lǚxíng guàchē] |
| 2. | (emmener avec soi)
拉 [lā] on a réussi à le traîner au concert 大家成功地把他拉到了音乐会 [dàjiā chénggōng de bǎ tā lā dào le yīnyuèhuì] |
traîner
verbe intransitif
| 1. | (toucher le sol)
拖 [tuō] son manteau traîne par terre 他的大衣拖在了地上 [tāde dàyī tuō zài le dì shàng] |
| 2. | (s'attarder, errer)
逛 [guàng] des enfants traînent dans la rue 一些孩子在街上逛 [yìxiē háizi zài jiē shàng guàng] |
| 3. | (durer trop longtemps)
拖延 [tuōyán] la réunion a traîné 会议拖延了 [huìyì tuōyán le] traîner en longueur 拖来拖去 [tuō lái tuō qù] |
| 4. | (être éparpillé)
乱放 [luànfàng] ses affaires traînaient partout 他的东西到处乱放 [tāde dōngxi dàochù luànfàng] |
|