| 释义 |
son, sa, ses
adjectif possessif
| 1. | (possesseur défini - homme)
他的 [tāde] son père et sa mère 他的父亲和母亲 [tāde fùqin hé mǔqin] ; (- femme) 她的 [tāde] elle a perdu son chien 她丢了她的狗 [tā diū le tāde gǒu] ; (- chose, animal) 它的 [tāde] la louve et ses petits 母狼和它的小崽 [mǔláng hé tāde xiáozǎi] |
| 2. | (possesseur indéfini) (après « chacun », « on », « personne », « tout le monde », etc)
他的 [tāde] ; 自己的 [zìjǐ de] personne ne connaît son avenir 没人知道他的/自己的将来 [méirén zhīdào tāde/zìjǐde jiānglái]
son
nom masculin
|
| 3. | (bruit)
(cl. 种 [zhǒng]) 声音 [shēngyīn]
le son des pas sur le carrelage 地板上的脚步声 [dìbǎn shàng de jiǎobùshēng] |
| 4. | (volume sonore)
音量 [yīnliàng] baisser le son 把音量开小 [bǎ yīnliàng kāi xiǎo] peux-tu monter le son du téléviseur ? 你能把电视的音量开大些吗？ [nǐ néng bǎ diànshì de yīnliàng kāi dà xiē ma?] |
| 5. | PHYS
音 [yīn] la vitesse du son 音速 [yīnsù] son
nom masculin
(céréale) 麸皮 [fūpí] pain au son 麸皮面包 [fūpí miànbāo] |
|