situer

verbe transitif

1.	(placer) 位于…… [wèiyú…] où est situé votre magasin ? 您的商店在哪里？ [nínde shāngdiàn zài nǎli?]

(localiser)

确定位置/时间 [quèdìng wèizhì/shíjiān]

situer qqch dans l'espace

确定某物在空间的位置 [quèdìng mǒuwù zài kōngjiān de wèizhì]

situer une ville sur une carte

在一张地图上确定一个城市的位置 [zài yì zhāng dìtú shàng quèdìng yí ge chéngshì de wèizhì]

situer qqch dans le temps

确定……的时间 [quèdìng… de shíjiān]

on situe la naissance de Mahomet vers 570 穆罕默德的出生时间被确定在570年左右 [Mùhǎnmòdé de chūshēng shíjiān bèi quèdìng zài 570 nián zuǒyòu]

se situer

verbe pronominal

1.	(se placer dans l'espace) 位于…… [wèiyú…] où se situe ton université ? 你的学校位于哪里？ [nǐde xuéxiào wèiyú nǎli?]

2.	(dans le temps) 发生于 [fāshēng yú] l'action du film se situe au début du XX^e siècle 这部影片的故事发生在二十世纪初 [zhè bù yǐngpiàn de gùshi fāshēng zài èrshí shìjì chū]

随便看