单词 | bouger |
释义 | 音标:[buʒe] v.i. 动,摇动;移动,离开,出门;变动,变坏,变质;行动,发牢骚,反抗,骚动 v.t. 动,搬动,移动;扭动,摇动 se ~ v.pr. 动,移动,行动 I v.i. 1. 动:Ne bougez pas! 不要动! Vous avez bougé, la photo est ratée. 你动了一下,照片拍坏了。 2. 移动,走动〔特别用于否定句〕:Ne bougez pas d'ici. 不要走开。 Je ne bouge pas de chez moi aujourd'hui. 我今天待在家里不出去。 Ils ne bougèrent pas de leurs postes de combat. 他们坚守岗位。 3.〔俗〕变动〔特别用于否定句〕:Les prix n'ont pas bougé. 价格没有变动。 4. (因不满而)骚动,反抗 II v.t. 〔俗〕动,移动:bouger un meuble 搬动一件家具 Ne bougez rien. 什么也不要动! Bouge-toi de là! 〔民〕让开!走开! 近义词 déplacer, déranger, remuer, agiter, gigoter, remuer, se déplacer , se mouvoir , broncher, ciller |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。