网站首页  词典首页

请输入您要查询的法文单词:

 

单词 avouer
释义 音标:[avwe][savwe]
v.t. 承认,认,对...供认不讳的;供认,招认,认罪;公开表明,表露,认可,坦白
s'~ v.pr. 自认,被承认/供认

I v.t.1. 认做,把…认作自己的:avouer sou fils 认做儿子
avouer un ouvrage 自称是(作品的)作者
avouer une dette 把一笔债认作自己的
2. 承认,认:avouer une faute 认错
J'avoue qu'il a raison. 我承认他有理由。
Faute avouée est à moitié pardonnée. [谚]承认错误就得到了一半的宽恕。
3. 认可,许可:Le voleur a avoué. 小偷招认了。
Clémence pour qui avoue, sévérité pour le récalcitrant. 坦白从宽,抗拒从严。
II s'avouer v.pr. 1. 自认:s'avouer coupable 承认有罪
2. 被承认,被供认
avouer
(s') vp自首

近义词
accorder, admettre, concéder, confesser, convenir, reconnaître, affaler, allonger, manger le morceau , se mettre à table
随便看

 

法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/1 15:51:06