单词 | épargner |
释义 | épargner[eparɲe] épargner épargner 的动词变位提示:与 aimer 变位相同变位方法: INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.t. 1 宽饶, 宽待~ son ennemi vaincu 宽待战败的敌人L'épidémie ne l'a pas épargné. 瘟疫没有饶过他。~ l'amour-propre de qn 〈引申义〉照顾某人的自尊心Il n'a épargné personne dans sa critique. 他批评时没有姑息任何人。 2 饶命~ les captifs 不杀俘虏Les enfants seuls sont épargnés. 只有儿童幸免于死。 3 节省, 节约~ le sucre 节约用糖 4 积蓄, 储蓄~ une somme d'argent 积一笔钱[宾语省略] : ~ sur tout 处处节省 ~ sur la nourriture 在伙食上节省 5 省用, 惜用~ ses forces 惜力Je n'épargnerai rien pour vous donner satisfaction. 我将不惜一切使您满意。 6 ~ une chose à qn 不强加某人以某事;不使某人遭受某事Il faut ~ toute fatigue au malade. 必须使病人避免任何疲劳。Épargnez-moi vos explications. 行行好, 别向我解释了。Espérons que la guerre nous sera épargnée. 希望战争放过我们。 7 (水彩画、雕刻等)留白 — s'~ v.pr.使自己免去s'~ des efforts 节省力气 |
随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。