| 单词 | vider |
| 释义 | vider[vide] vider vider 的动词变位提示：与 aimer 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)j' aimetu aimesil aimenous aimonsvous aimezils aiment Passé composé(复合过去时)j' ai aimétu as aiméil a aimén. avons aimév. avez aiméils ont aimé Imparfait(未完成过去时)j' aimaistu aimaisil aimaitnous aimionsvous aimiezils aimaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais aimétu avais aiméil avait aimén. avions aimév. aviez aiméils avaient aimé Passé simple(简单过去时)j' aimaitu aimasil aimanous aimâmesvous aimâtesils aimèrent Passé antérieur(先过去时)j' eus aimétu eus aiméil eut aimén. eûmes aimév. eûtes aiméils eurent aimé Futur simple(简单将来时)j' aimeraitu aimerasil aimeranous aimeronsvous aimerezils aimeront Futur antérieur(先将来时)j' aurai aimétu auras aiméil aura aimén. aurons aimév. aurez aiméils auront aimé SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que j' aimeque tu aimesqu' il aimeque n. aimionsque v. aimiezqu' ils aiment Passé(过去时)que j' aie aiméque tu aies aiméqu' il ait aiméque n. ayons aiméque v. ayez aiméqu' ils aient aimé Imparfait(未完成过去时)que j' aimasseque tu aimassesqu' il aimâtque n. aimassionsque v. aimassiezqu' ils aimassent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse aiméque tu eusses aiméqu' il eût aiméque n. eussions aiméque v. eussiez aiméqu' ils eussent aimé CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)j' aimeraistu aimeraisil aimeraitn. aimerionsv. aimeriezils aimeraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais aimétu aurais aiméil aurait aimén. aurions aimév. auriez aiméils auraient aimé e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse aimétu eusses aiméil eût aimén. eussions aimév. eussiez aiméils eussent aimé IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)aimeaimonsaimez Passé(过去时)aie aiméayons aiméayez aimé INFINITIF(不定式) Présent(现在时)aimer Passé(过去时)avoir aimé PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)aimant Passé(过去时)aimé, éeayant aimé v.t. 1 使空, 倒空, 出空, 掏空~ un tonneau 将木桶倒空~ une salle à la fin du spectacle 演完戏后让大厅里的人全部走光Les pompiers ont vidé l'immeuble. 消防队员让大楼居民全部撤离。~ son sac 〈转义〉和盘托出~ son cœur 〈转义〉倾诉衷肠~ une bouteille de vin dans une carafe 把一瓶酒全部倒入长颈瓶内~ un bassin de ses poissons 把水池里的鱼全部捉光Ils ont vidé la caisse. 他们把银箱里的钱洗劫一空。 2 喝空, 喝光, 吃光~ un verre 干杯, 喝光一杯酒~ le réfrigérateur 把冰箱里的食品全吃光 3 掏空(鱼、家禽的)内脏 4 让出, 离开~ les lieux 让出地方, 离开某地~ les arçons [les étriers] 从马上摔下来 5 〈口语〉使累垮, 使精疲力竭Ce boulot m'a vidé! 这个活儿把我累垮了! 6 〈转义〉结束, 了结~ un différend [une querelle] 结束纠纷 [争吵] 7 清除, 倒出, 排出aller ~ les ordures 去清除垃圾~ l'eau d'un réservoir 抽干水库里的水 8 〈口语〉撵走, 赶走Il s'est fait ~. 他让人撵了出来。 — se ~ v.pr. 1 被倒空, 被出空étang qui se vide 水被排干的池塘 2 变得空落落, 变得空无一人Paris se vide de ses touristes en hiver. 冬季的巴黎没有观光客。 3 流出, 被排出Les eaux sales se vident dans l'égout. 污水排入阴沟。 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。