| 单词 | veine |
| 释义 | veine[vεn] veine n.f. 1 静脉les ~s et les artères 静脉和动脉s'ouvrir les ~s 切断腕静脉自杀se saigner aux quatre ~s 〈转义〉罄其所有 2 pl. 血管 [喻生命之源]n'avoir pas de sang dans les ~s 〈转义〉没有胆量, 胆怯sentir le sang se glacer dans ses ~s 〈转义〉吓得手脚冰凉, 吓得毛骨悚然sentir le sang bouillir dans ses ~s 〈转义〉怒火中烧 3 才气;趣味;意向;情绪~ poétique 诗才deux romans de la même ~ 两本思路一脉相承的小说être en ~ 文思泉涌être en ~ de 有…心情, 有…情绪: Il est en ~ de patience aujourd'hui. 今天他很有耐心。 4 〈口语〉好运, 幸运avoir de la ~ aux examens 考试运气好, 走运une ~ de pendu [de cocu] 异乎寻常的好运C'est une ~ de vous rencontrer. 遇见你们真是运气。Pas de ~! 运气不好!C'est bien ma ~! 活该我倒霉!V~, alors! 嗨, 妙极了! 5 【采矿】矿脉~ de quartz 石英(矿)脉 6 (木、石的)纹理un marbre gris avec des ~s noires 黑纹灰色大理石scier dans le sens des ~s du bois 顺着木纹锯 7 【植物学】叶脉 |
| 随便看 |
法汉翻译词典包含117996条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。