网站首页
词典首页
请输入您要查询的法文单词:
单词
battre
释义
battre
verbe transitif
1.
(frapper une personne, un animal)
打
[dǎ]
il bat sa femme
他在打妻子
[tā zài dǎ qīzi]
2.
(frapper une chose)
拍打
[pāidǎ]
battre un tapis
拍地毯
[pāi dìtǎn]
battre le blé
打麦子
[dǎ màizi]
battre monnaie
造币
[zào bì]
le forgeron bat le fer
铁匠在打铁
[tiějiàng zài dátiě]
3.
(vaincre)
战胜
[zhànshèng]
4.
(aux cartes)
洗牌
[xǐpái]
battre tous les records
打破了所有的纪录
[dǎpò le suóyǒu de jìlù]
battre
verbe intransitif
1.
(frapper, heurter)
敲打
[qiāodǎ]
la pluie bat contre la fenêtre
雨敲打着玻璃窗
[yǔ qiāodǎzhe bōlichuāng]
2.
(palpiter)
跳动
[tiàodòng]
son cœur ne bat plus
他的心停止了跳动
[tāde xīn tíngzhǐ le tiàodòng]
battre en retraite
fig
让步
[ràngbù]
battre son plein
正值高潮
[zhèngzhí gāocháo]
se battre
verbe pronominal
1.
(lutter)
斗争
[dòuzhēng]
se battre contre qqn/qqch
同某人/某事斗争
[tóng mǒurén/mǒushì dòuzhēng]
se battre pour qqch
为……奋斗
[wéi… fèndòu]
se battre pour
(+ infinitif)
为……而斗争
[wèi… ér dòuzhēng]
2.
(se quereller)
争吵
[zhēngchǎo]
随便看
à l'exil
à l'extérieur
à l'improviste
à l'~ improviste
à l'instar de
à l'insu de
à l' intérieur de
à l'~ inverse de
à l' issue de
à l'issue de
à l'occasion
à long terme
à longueur de
à l'opposé
à l'écart
à l'écart de
à l'égard de
à l'époque
à l'épreuve de
à l'étouffée
à mains arrière
à mauvais escient
à mesure que
à mi-chemin
à mi-corps
chianti
chiaroscuro
chiba
chibcha
chic
chicago
chicago board of trade(cbot)
chicago board options exchange(cboe)
chicago mercantile exchange(cme)
chicago school of architecture
训三儿拱书
训俭示康
训士立志,耻不若人
训士立志,耻不若人
训士立志,耻不若人
训导
训旅方称德,安人更克贞。
训诂学
训诫小说集
议事者,身在事外,宜悉利害之情。
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。
Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/4 8:36:43