| 释义 |
nouveau, nouvelle, nouveaux
adjectif
| 1. | (récent)
最近的 [zuìjìn de] des faits nouveaux 一些最近的事情 [yìxiē zuìjìn de shìqing] un nouveau modèle 一个新型 [yí ge xīnxíng] |
| 2. | (qui succède)
新的 [xīn de] un nouvel appartement 一间新的公寓 [yì jiān xīn de gōngyù] un nouveau directeur 新来的主任 [xīnlái de zhǔrèn] |
nouveau, nouvelle, nouveaux
nom masculin, nom féminin
新来的人 [xīnlái de rén]
nouveau
nom masculin
新情况 [xīnqíngkuàng] tu as du nouveau pour ton contrat ? 关于你的合同，你有新消息吗？ [guānyú nǐde hétong, nǐ yǒu xīn xiāoxi ma?]
à nouveau
locution adverbiale
再一次 [zài yí cì] reconsidérer à nouveau la question 再考虑一次这个问题 [zài kǎolǜ yí cì zhè ge wèntí]
de nouveau
locution adverbiale
| 1. | (dans le passé)
又一次 [yòu yí cì] il est de nouveau arrivé en retard 他又一次迟到了 [tā yòu yí cì chídào le] |
| 2. | (dans le futur)
再一次 [zài yí cì] on se verra de nouveau demain 我们明天将再一次见面 [wǒmen míngtiān jiāng zài yí cì jiànmiàn] |
nouvelle
nom féminin
| 1. | (annonce)
消息 [xiāoxi] une bonne/mauvaise nouvelle 一个好/坏消息 [yí ge hǎo/huài xiāoxi] |
| 2. | (court récit)
短篇小说 [duǎnpiān xiǎoshuō] |
nouvelles
nom féminin pluriel
| 1. | (renseignements)
情况 [qíngkuàng] donner de ses nouvelles 提供有关他最近的情况 [tígōng yǒuguān tā zuìjìn de qíngkuàng] |
| 2. | (informations)
新闻 [xīnwén] écouter les nouvelles à la radio 听广播新闻 [tīng guǎngbō xīnwén] |
|