| 单词 | survivre |
| 释义 | survivre[syrvi:vr] survivre survivre 的动词变位提示：与 vivre 变位相同变位方法： INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je vistu visil vitnous vivonsvous vivezils vivent Passé composé(复合过去时)j' ai vécutu as vécuil a vécun. avons vécuv. avez vécuils ont vécu Imparfait(未完成过去时)je vivaistu vivaisil vivaitnous vivionsvous viviezils vivaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais vécutu avais vécuil avait vécun. avions vécuv. aviez vécuils avaient vécu Passé simple(简单过去时)je vécustu vécusil vécutnous vécûmesvous vécûtesils vécurent Passé antérieur(先过去时)j' eus vécutu eus vécuil eut vécun. eûmes vécuv. eûtes vécuils eurent vécu Futur simple(简单将来时)je vivraitu vivrasil vivranous vivronsvous vivrezils vivront Futur antérieur(先将来时)j' aurai vécutu auras vécuil aura vécun. aurons vécuv. aurez vécuils auront vécu SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je viveque tu vivesqu' il viveque n. vivionsque v. viviezqu' ils vivent Passé(过去时)que j' aie vécuque tu aies vécuqu' il ait vécuque n. ayons vécuque v. ayez vécuqu' ils aient vécu Imparfait(未完成过去时)que je vécusseque tu vécussesqu' il vécûtque n. vécussionsque v. vécussiezqu' ils vécussent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse vécuque tu eusses vécuqu' il eût vécuque n. eussions vécuque v. eussiez vécuqu' ils eussent vécu CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je vivraistu vivraisil vivraitn. vivrionsv. vivriezils vivraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais vécutu aurais vécuil aurait vécun. aurions vécuv. auriez vécuils auraient vécu e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse vécutu eusses vécuil eût vécun. eussions vécuv. eussiez vécuils eussent vécu IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)visvivonsvivez Passé(过去时)aie vécuayons vécuayez vécu INFINITIF(不定式) Présent(现在时)vivre Passé(过去时)avoir vécu PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)vivant Passé(过去时)vécuayant vécu v.t.indir.(＋à) 1 在…死后还活着;比…活得长;在丧失…后还活着Il a survécu à tous les siens. 他家里人都死了, 就他一个人还活着。Il ne lui survécut que (de) six mois. 他只不过比他多活了六个月。~ à une génération 比同一代的人活得长 2 幸免于…, 从…逃生, 从…脱险~ à une catastrophe 幸免于难 3 (在遭受无法忍受的事后)还活着~ à l'humiliation 忍辱偷生 4 在…消失后继续存在 [指物]Ses œuvres lui survivront longtemps. 他的著作在他死后将长期流传。 — v.i. 1 幸存, 继续活着 2 遗留下来, 残存, 继续存在mode qui survit 继续流行的风尚 — se ~ v.pr. 1 永远活在…之中se ~ dans la mémoire des hommes 活在人们的记忆中 2 〈贬义〉徒具形骸地活着 3 (似乎要死了而)还活着, 幸存 |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。