单词 | souvenir |
释义 | souvenir1[suv(ə)ni:r] souvenir1 souvenir1 的动词变位提示:与 tenir 变位相同变位方法: INDICATIF(直陈式) Présent(现在时)je tienstu tiensil tientnous tenonsvous tenezils tiennent Passé composé(复合过去时)j' ai tenutu as tenuil a tenun. avons tenuv. avez tenuils ont tenu Imparfait(未完成过去时)je tenaistu tenaisil tenaitnous tenionsvous teniezils tenaient Plus-que-parfait(愈过去时)j' avais tenutu avais tenuil avait tenun. avions tenuv. aviez tenuils avaient tenu Passé simple(简单过去时)je tinstu tinsil tintnous tînmesvous tîntesils tinrent Passé antérieur(先过去时)j' eus tenutu eus tenuil eut tenun. eûmes tenuv. eûtes tenuils eurent tenu Futur simple(简单将来时)je tiendraitu tiendrasil tiendranous tiendronsvous tiendrezils tiendront Futur antérieur(先将来时)j' aurai tenutu auras tenuil aura tenun. aurons tenuv. aurez tenuils auront tenu SUBJONCTIF(虚拟式) Présent(现在时)que je tienneque tu tiennesqu' il tienneque n. tenionsque v. teniezqu' ils tiennent Passé(过去时)que j' aie tenuque tu aies tenuqu' il ait tenuque n. ayons tenuque v. ayez tenuqu' ils aient tenu Imparfait(未完成过去时)que je tinsseque tu tinssesqu' il tîntque n. tinssionsque v. tinssiezqu' ils tinssent Plus-que-parfait(愈过去时)que j' eusse tenuque tu eusses tenuqu' il eût tenuque n. eussions tenuque v. eussiez tenuqu' ils eussent tenu CONDITIONNEL(条件式) Présent(现在时)je tiendraistu tiendraisil tiendraitn. tiendrionsv. tiendriezils tiendraient ère forme(过去时第一式)-->Passé 1ère forme(过去时第一式)j' aurais tenutu aurais tenuil aurait tenun. aurions tenuv. auriez tenuils auraient tenu e forme(过去时第二式)-->Passé 2e forme(过去时第二式)j' eusse tenutu eusses tenuil eût tenun. eussions tenuv. eussiez tenuils eussent tenu IMPÉRATIF(命令式) Présent(现在时)tienstenonstenez Passé(过去时)aie tenuayons tenuayez tenu INFINITIF(不定式) Présent(现在时)tenir Passé(过去时)avoir tenu PARTICIPE(分词式) Présent(现在时)tenant Passé(过去时)tenu, ueayant tenu v.impers.想起, 记得, 忆及Il me souvient de ce fait. 我想起了这件事。Il ne me souvient pas de les avoir rencontrés. 我记不得曾遇到过他们。Vous souvient-il que...? 您还记得…吗? — se ~ v.pr. 1 想起, 记得, 忆及se ~ de son village 记得自己的家乡se ~ de qn 想起某人, 记得某人Je ne me souviens pas d'être allé dans cette région. 我记不得去过这个地区。Je me souviens que vous avez dit ceci. 我想起您说过这些话。 [如果主句是否定句, 从句的动词用虚拟式, 例如: Je ne me souviens pas que vous ayez dit cela. 我记不起您说过那些话。] 2 记着, 记住Souvenez-vous de vos promesses. 记住您许下的诺言。Je m'en souviendrai! 〈口语〉我记着这笔账!Il s'en souviendra! 〈口语〉他会后悔的! souvenir2[suv(ə)ni:r] souvenir2 n.m. 1 记忆, 回忆;记忆力avoir ~ de... 记得, 忆及, 想起conserver le ~ d'un événement 保持对某事件的记忆un ~ d'enfance 童年的回忆 2 致意, 问候mon bon ~ à votre frère 向您兄弟致意, 向您兄弟问好affectueux ~ 亲切的问候Ayez la bonté de me rappeler à son ~. 请代我向他问候。 3 en ~ de 为了纪念en ~ de notre rencontre 为了纪念我们的会见Gardez ceci en ~ de moi. 请把这个留作纪念。[独立使用]en ~ 作为纪念 4 纪念物, 纪念品;卖给游览者的纪念品~s de famille 家珍;家传旧物photo-~ 纪念相片~s de Paris 巴黎(旅游)纪念品 5 pl. 回忆录 |
随便看 |
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。