| 单词 | serré, e |
| 释义 | serré, e[sere] serré, e a. 1 挛缩的, 收紧的avoir la gorge ~e 觉得喉咙揪紧说不出话 [由于激动等] 2 绷紧的, 紧贴的habit ~ 绷紧的衣服 3 紧密的tissu ~ 结构紧密的织物pluie ~e 密雨un café [un express] ~ 一杯浓咖啡une petite écriture fine et ~e 细而密的小字体cheval ~ du devant [du derrière] 前肢 [后肢] 紧靠的马 4 pl. 排得紧的, 挤紧的en rangs ~s 排得紧紧地Nous étions ~s comme des harengs [des sardines]. 我们挤得像鲱鱼 [沙丁鱼] 一样。我们挤得很紧。 5 〈转义〉严密的;精练的;紧凑的logique ~e 严密的逻辑traduction ~e 紧扣原文的翻译style ~ 精练的文笔 6 〈转义〉势均力敌的, 不相上下的match ~ 势均力敌的比赛discussion ~e 双方各不相让的激烈的讨论 7 拮据的;吝啬的une vie ~e 拮据的生活 — adv. 1 严重地, 猛烈地Il a gelé bien ~ cette nuit. 昨夜严重冰冻。 2 jouer ~ 谨慎行事 [不让对方钻空子] |
| 随便看 |
|
法汉翻译词典包含494604条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。